ASJ

 
Über Uns Vorstand

SEM Etsuro Honda (Ehrenpräsident)

Japanischer Botschafter in der Schweiz.

Vorstand:

Herbert Haag (Präsident)

Gründer und Präsident der Rückversicherungs-Gesellschaft PartnerRe Ltd. (pensioniert).
Direktor der Swiss Re (bis 1993) und Leiter von Swiss Re’s Vertretung in Japan (1975-1984).

Herbert Haag

Dr. Elizabeth Borner-Mouer

Advisor EFG Bank Monaco/Zurich (2005- ).
Lehrbeauftragte Japanologie ETH/Universität Zürich (1987-2010).
Direktionsmitglied EFG Bank Monaco (2002-2004).
Direktionsmitglied Yamaichi Bank Switzerland (1986-1998).
Master von der Keio Universität in Tokyo.

Elizabeth Borner

Kyoko Ginsig-Morone (Vize-Präsidentin)

Lehrtätigkeit der japanischen Sprache und Kalligraphie.
Japanische Narration/Rezitation.
Interkulturelle Kommunikation und Übersetzung Japanisch-Deutsch.
In Japan geboren und aufgewachsen, seit 1983 in der Schweiz.

Kyoko Ginsig

Marianne Häni-Lerch (Geschäftsführerin)

Diplomierte Übersetzerin, Textilkünstlerin und Familienfrau.
Seit einigen Jahren Studium der japanischen Sprache und Kultur.

Marianne Häni-Lerch

Hans Walter Keller

Direktionsmitglied der Credit Suisse (pensioniert).
CS Representative in Tokyo (1972-1976).

Hans Walter Keller

Tomoko Kobayashi

Executive Director Wealth Management der UBS Switzerland AG, Zürich, seit 2007.
Capital Markets und Private Banking bei Nikko Bank (Schweiz) AG und Mizuho Bank (Schweiz) AG (1989 - 2007).
Bachelor of Arts, International Christian University, Tokyo, Japan.
CFA - Chartered Financial Analyst.

Tomoko Kobayashi

Beatrice Martin

Inhaberin einer Psychotherapeutischen Praxis für Mal-, Kunst- und Körpertherapie.
Lebte in Tokyo von 1958-1972.

Beatrice Martin

Michael F. J. Schmid (Kassier)

Senior Informatik Projektleiter, Kassier und Webmaster.
Verheiratet mit einer Japanischen Staatsangehörigen.

Michael F. J. Schmid

Satoshi Sugimoto

Stv. Leiter Kommunikation Schweiz, Novartis International AG (2007- ).
Head of Group Communications, Japan/Emerging Growth Markets, Novartis International AG (2004-2007).
Brand Manager, Novartis Animal Health KK, Tokyo (2000-2001).
Communications Officer, CIBA-GEIGY Japan Ltd., Tokyo und Takarazuka (1994-1997).

Satoshi Sugimoto

Prof. Dr. Hans Bjarne Thomsen

Professor an der Universität Zürich. Leiter der Abteilung Kunstgeschichte Ostasiens.
Dissertation über Ito Jakuchu an der Princeton University.
Geboren in Kyoto, aufgewachsen in Japan und Dänemark.

Hans Thomsen

 


Ehrenmitglied:

Paul F. Laube

Inhaber einer Textilhandelsfirma und Einkaufsvertretung für Japanische Firmen in Europa (1970-).
Leitung einer Baumwollhandelsfirma in Japan (1954-1958).

Paul F. Laube

 

 

Patronatskomitee:

Martin Albers Zürich
Peter Brunner Rüschlikon
Christoph R. Gautier Zumikon
Walter B. Kielholz Zürich
George H. Müller Zollikerberg
Peter G. Sulzer Zürich

 

Dr. Katharina Epprecht